Can the NDIS pay for driving lessons?

Yes, the NDIS funding may be able to pay for driving lessons.

For this to be paid a participant needs to have funding for Improved Daily Living, driving lessons need to be seen as 'reasonable and necessary' and they need to be connected to your goals.